旧日上海的Rio Rita - 丽娃河

阅读次数:1622

 

从十九世纪中期上海开辟租界以来,欧美各国侨民的不断涌入带来了西方的文化和生活方式,各种西方有产者的娱乐和体育设施如总会(俱乐部)、跑马厅、影戏院、球场、骑术学校等相继出现,其中尤以供侨民们聚会活动和吃喝玩乐的“总会”(club)居多,当时为大家熟知的便有上海总会(今外滩东风饭店)、斜桥总会(今上海电视台)、花旗总会(今江西中路交通银行)、法国总会(今茂名南路花园饭店)和意大利总会(今延安西路文艺会堂)等。
但直到二十世纪初,上海还没有一座可供在郊野之间活动、娱乐和野餐的场所。用现在的语汇来说,就是郊区度假村。

到二十年代初期,这项空白由一个名叫何塞·马利奥·费尔南德斯的西班牙侨民来填补上了。他以极为低廉的地价在苏州河以北的上海县北新泾乡东部买下了三百多亩荒地,雇工平整之后,铺上草皮,栽种些树木花卉,堆起几座小丘,盖上几排平房,又利用穿越此地方的那条新泾河支流,造起了上海开埠以来的第一座郊野度假村。以后又逐年增添起游船、餐厅、溜冰场、骑马场和野餐篷帐等设施,还在南面的苏州河边设立可以运载马车和汽车的大型摆渡木筏。这样,被吸引来的游客便逐渐增多起来。

费尔南德斯把这座度假村取名为Rio Rita,Rio是西班牙文中的“河”,Rita是女性名字。Rio Rita若是意译便是“丽娃河”,但当时业主却采用了音译,把中文园名定为“丽娃栗妲’----用上海话念着听起来倒也颇为悦耳。

丽娃栗妲是为牟利而建造的营业性场所,并不像租界上那些外侨总会那样拒绝华人入内(除非受会员邀请或陪同入内),只要掏钱买门票便来者不拒,但到这里来的游客却至少有八成以上是欧美侨民。贫穷的中国人当然无缘到这里来,普通的工薪阶层也无力来这里消费,只有那些有钱又有车(汽车或马车)的人才有条件到这里来游玩,但那样的中国人若是有闲,也大多宁愿呆在家里打麻将或是出去赌钱或嫖堂子、吃花酒,很少有人,会有兴致赶到那乡下地方,来奔跑淌汗和让太阳晒黑皮肤,所以到这丽娃栗妲中,游玩的中国人,一直为数不多。


那时苏州河河面上木桥还未建造,过河的人都得乘木船摆渡,但丽娃栗妲却在这里专设了一个渡口,免费为乘车来的游客摆渡。那是一只挺大的木筏,筏面上铺上铁板,面积大约可停放三辆汽车或马车。车辆驶上木筏停妥后,对岸开动机器,木筏便由钢缆牵引着缓缓前驶。上了对岸后再驶不多一段路,便到丽娃栗妲了。

在那道简陋而宽敞的大门前有一片停车场。购票进门后,里面遍地绿草如茵但却树木稀疏,草地上东一堆、西一摊地有不少人围坐着在野餐,有年轻男女们,也有是一家大小,其中有围着中间桌布上的食物拉着手风琴一起边跳边唱的。

园里的餐室甚是简陋,只是一排平房,内外均无什么讲究的装饰,供应的菜肴也同样简单,只是乡下浓汤和炸鸡、牛肉饼等简易西式快餐。在户外野餐的绝大多数是白种外国游客,而在室内进餐的则相反,绝大多数是中国同胞,这大概是那些同胞认为放着好端端的桌椅不用,反倒坐到草地上去晒太阳是件傻事吧!

转自 - 励志爷爷陈岚文化编撰杂志型博客

Copyright (a) 2001-2019   夏雨驿站    友情链接-杭州正原电子有限公司

您是本站第 位访客