章越专栏|四川美术学院虎溪校区行摄 |
阅读次数:1285 |
![]() |
摄影 计算机系85级 章越(微信公众号:追风筝的人) 微信扫一扫或长按二维码 BGM: 亨德尓《广板》(“绿叶青葱”)选自歌剧《赛伊斯》
【花草篇】
【声明:所有内容均系原创,欢迎转发,转载请注明出处。】
背景音乐赏析 亨德尔于1738年春在伦敦写了一部题为《西尔斯》的意大利式歌剧,同年4月5日首演于皇家剧院。该剧叙述了古代波斯王西尔斯图谋霸占兄弟的情人而遭失败的故事,教育人们要弃恶从善。但是很遗憾,这部歌剧大概只演了五六场就寿终正寝了。过了100多年后,不知道谁又从哪儿找到了这部歌剧中的一首咏叹调,使它成为了亨德尔最有名的作品之一。这也真是一部人间喜剧。 这首咏叹调就是歌剧《赛伊斯》第一幕第一场开始时,主人公塞伊斯王看到一片绿树成荫的法国梧桐(Plane tree)而发出的感叹。塞尔斯在咏叹调中反复咏唱着同样的一句歌词“从来没见过一片大树荫,像这样可爱和美丽”,表现了主人公愉快的心情。 歌词原文如下: 英文大意是: 这一段咏叹调的原速度标记为Largette,意为“小广板”,即比广板(Largo)的速度稍快一点。但是通常人们还是以“广板”称谓这首乐曲,把它叫作《赛伊斯的广板》(Largo from Xerxes),或者称为《赛伊斯的咏叹调》(Xerxes's Aria)。因早期对译成中文的歌词中有“绿叶青葱”的字样,因此华语地区的乐迷们也以《绿叶青葱》指代这首乐曲。 |